1. Playground tight.

놀이터 다니던 시절에도 붙어 다녔었지

2. Business, work, school, social, and congregational activities provide circumstances that test whether we have a tight grip on the fruit of peace or not.

사업 거래, 직장 생활, 학교 생활, 사회적 활동 및 회중적 활동을 하다 보면, 우리 자신이 평화의 열매를 단단히 잡고 있는지 아닌지를 시험하는 환경이 생기게 된다.

3. How tight does the drum maker pull the cords?

북을 만드는 장인은 그 줄들을 얼마나 팽팽하게 잡아당길 것입니까?

4. Sometimes they crank those tight before they bring you in here.

가끔씩 당신들을 여기 데려올 때 그걸 꽉 채우거든요

5. Is its cost acceptable in these days of high unemployment and tight money?

그것의 비용은 실직률이 높고 재정 사정이 군색한 이 시대에 용인할 만한가?

6. With young children tight socks can cause deformities, therefore, “stretchies” would bear watching.

어린 아이들이 꽉끼는 양말을 신으면 기형이 될 수 있다. 그러므로 신축성있는 양말은 잘 보고 사야 한다.

7. Victorian doctors theorised that tight trousers caused an outbreak of apoplexy in New York.

빅토리아 의사들은 타이트한 바지가 뉴욕에서 발발한 뇌졸중의 원인이라고 제시했다.

8. This allows for a virtual free- fall before the cord stretches tight, halting the plunge.

뛰어내리면서 사실상 자유 낙하를 하다가 줄이 팽팽하게 늘어나면 곤두박질을 멈추게 된다.

9. Donkeys are able to negotiate tight corners and wind their way through narrow, fence-lined access paths.

당나귀는 좁은 모퉁이를 돌거나 울타리가 쳐져 있는 구불구불하고 협소한 진입로를 지나갈 수도 있습니다.

10. Some translators suggest that the verse should read, “with truth as a belt tight around your waist.”

어떤 번역자들은 이 구절을 “벨트처럼 진리를 허리 둘레에 단단히 띠고”로 읽을 것을 제안합니다.

11. (Romans 12:2; 2 Corinthians 6:3) Overly casual or tight-fitting clothes can detract from our message.

(로마 12:2; 고린도 둘째 6:3) 지나친 평상복이나 몸에 꼭 끼는 옷은 우리의 소식으로부터 주의를 딴 데로 돌릴 수 있습니다.

12. This is a case where we actually have to drive at full speed and get a miracle in a pretty tight timeline.

하지만 이 일에는 최고의 속도로 매우 빠듯한 일정에 맞춰 기적을 이루어 내야 합니다.

13. Inflation Tightens Its Grip

압력을 가중시키는 ‘인플레이션’

14. A soldier had to keep his belt tight in order to protect his loins (hips, groin, and lower abdomen) and to bear the weight of his sword.

군인은 허리 부분을 전체적으로 보호해 주고 칼의 무게를 지탱해 주는 허리띠를 항상 단단히 조이고 있어야 하였습니다.

15. It shattered the political paralysis that had gripped it for years.

그렇다 하더라도, 몇 년 전 멕시코는 프랑스에서 인도, 미국에 이르는 많은 다른 나라들이 여전히 꿈만 꾸는 일을 했어요.

16. The moisture provides friction for a better grip.

땀이 나면 마찰이 잘 되어 더 단단히 잡을 수 있게 된다.

17. The soft jaws will be distorted, actually decreasing grip force

실제로 그립 힘 감소 부드러운 턱 왜곡 될 것입니다.

18. It uses its claws to grip the ground for increased traction.

치타는 발톱을 사용해서 땅바닥을 더 세게 움켜쥘 수가 있습니다.

19. But like many other couples they found themselves caught in the grip of inflation.

그러나 다른 많은 부부들처럼 그들도 ‘인플레이션’의 손아귀에서 벗어나지 못하고 있다는 것을 알게 되었다.

20. Or where the OD geometry of the part makes the surface difficult to grip

또는 어디 세 형상 부품의 어려운 표면 그립을

21. According to the elements of the waterproof mortar composition, the present invention is capable of: preventing cracks and separation of the construction part; and improving the adhesion with an attachment and at the same time, improving waterproof efficiency by filling a silane-based resin in an air-tight manner.

상기한 구성에 의해, 본 발명에 따른 방수용 몰탈 조성물은 균열 및 시공 부위의 들뜸을 방지할 수 있고, 피착물과의 부착력을 향상시킬 수 있음과 동시에 실란계 수지의 밀실한 충진으로 인해 방수효율을 향상시킬 수 있다.

22. Yet, the anxieties of life and the lure of material comforts can have a powerful grip on us.

그럼에도, 생활의 염려와 물질적 안락의 유혹이 우리에게 강력한 영향을 미칠 수 있습니다.

23. A moral malaise has gripped a minority of young Britons, a subgroup that is nevertheless big enough to terrorise and humiliate the country.” —THE ECONOMIST, BRITAIN.

··· 심각한 도덕적 붕괴 현상이 소수의 영국 청년들 사이에서 확산되고 있으며, 이 집단은 비록 작지만 영국 전역을 공포에 떨게 만들고 국가의 체면을 크게 손상시킬 정도로 영향력이 막대하다.”—「이코노미스트」, 영국.

24. As layer upon layer of sediment accumulated, pressure from all sides weighed in like a stony glove whose firm and enduring grip held each bone in a stabilizing embrace.

한 층 한 층 침전물이 쌓임에 따라 모든 곳에서 압력이 가해져서 마치 돌로 된 장갑이 각각의 뼈를 안정적으로 잘 움켜쥐고 있었습니다.

25. The Joy-Con can be optionally attached to a "Joy-Con Grip" accessory, with or without charging capabilities, that convert the controllers to a more traditional gamepad-like form factor.

조이콘은 충전 기능이 있거나 없이 선택적으로 조이콘 그립 액세서리에 부착할 수 있으며, 컨트롤러를 더 전통적인 게임패드와 같은 폼 팩터로 변환해준다.

26. The present invention relates to a golf putter in which a grip side shaft is fixed at a swing position and a putting head side shaft rotates in a ball-rolling direction, thereby improving the accuracy of putting.

본 발명은 그립측 샤프트는 타격 위치에 고정하고 퍼팅헤드측 샤프트는 공이 굴러가는 방향으로 선회시켜 퍼팅의 정확도를 높인 골프 퍼터에 관한 것이다.

27. Like a team working hand over hand to pull a rope, the myosin heads release their grip and reattach themselves farther along the actin shaft, all the while propelling the actin filament toward the center of the myosin filament.

마치 여러 사람이 양손을 번갈아 가면서 내밀어 밧줄을 잡아당기듯이, 미오신 필라멘트의 머리 부분들은 붙잡았던 것을 놓고 액틴 필라멘트 줄기를 따라 더 나아가 다시 붙어서 액틴 필라멘트가 미오신 필라멘트의 중심을 향해 계속 다가오게 한다.